सुबह – तड़का, दोंतां, दोती, दोथी, झीश, भ्यागा, भौलखी

शाम – कलेल, तरकाल, तरकाला, सांझे, सोंझ

अब — अबै, अब्बे, एबें, एब्बे, हुण

कब – कखणी, कणै, कदी, कालू, केबें, कैखणीयां, कोबे, कौबे, कधाडी, कध्याड़ी

आज – अजे, अज्ज, आज, आज़, औज, औज़

पिछला कल – कल, काल, हिज़, हिज़ों

अगला कल – शूई

गुजरा परसों – फरज, फोॅरज़ोॅ

परसों – परसू, परसू, परसों, परशूई, पौरशी

इस वर्ष – एशु, ऐंशु

पिछला वर्ष – पर, परूं, परू, पौर, प्रोही

पिछले से पिछला वर्ष – परार

गत तीसरा वर्ष – नपरार, चनाह्र

तब – तधाड़ी, तध्याड़ी, ताह्लू, ताली, तेबेॅ, तोबे, तौबेॅ

जब – जधाड़ी, जाह्लू, जाहली, जेबेॅ, जोबे, जौबेॅ,

अभी – एबी, एबेॅ, एब्बैही, हुणई, हेबी, हाले

अभी तक – हाज़ी ताईं

ऐसा – इशा, इयां, अदेहा, एंडा, एढ़ा

कैसा – कदेहा, कियां, किशा, केंडा, केढ़ा

धीरे – मठे, बल्लेॅ, सूले, सूलेॅ, होॅ लेॅ

अचानक – अजगी, चाणक, चाणचक, चानक

क्यों – कजो, किजो, कि, कीबेॅ, केईं, कैं, कैले, क्यों, कऊं, कणिखे, कँहजे ‘क्योंकि’, कोए

जैसा – जिणो, जिशा, जदेहा, जेहरा, जेंडा, जेढ़ा, जेशो

वैसा – तिणो, तिशा, तदेहा, तेहरा, तेंडा, तेढ़ा, तेशो

बहुत – बोहू, बौहत, बड्डा, बड़ा, बोडा, भतेरा, भरी, भौता, मता

थोड़ा – चीं, मीं, उशी, थोड़ा, ज़रा, धक्ख, धक्कजा ‘थोड़ा सा’, तुणक

‘ज़रा सा’, धिख

धिख अँह पीऊ दुध ‘जरा सा पीया दूध’

भारी – गरका, गिरका, भारा, भारी, निग्गर, जैला ‘सख्त’

बिल्कुले – निरा, निरा नांढा कॉखें न आऊ ‘बिल्कुल गुंगा कहां से आया

बहुत ही– बख, बख बांका माण्डू बहुत ही अच्छा आदमी’

छोटा – निक्का, लौका, लौहकड़ा, होछा, छोटा

निक्के नबाले रैही-गै ‘छोटे नाबालिग रह गए

काफी – रज़, रज़ बोहू खाऊ ‘काफी अधिक खाया’

तक – तईं, ताईं, तिकर

बिना – बाझी, बगैर, घटी

साथ – सणे, समेत, साथ, साथी, साउगी, सोंगै, सौगी, सौगला, कन्ने, लाइया

सदृश – सेंई, साही, सांही, ढेई, बराबर, बरोबर

आगे – अग्गे, आगे, गांह

बाद में – भीरी, फिर, फिरी, तां

ऊपर – प्रवाल्हे, प्राले, उप्पर, उबे

पास – कछे, गच्छे, नेड़े, बाहर, अन्दर, दूर, भीतर, उआर-पार।

(क) यहाँ – ऑखें, इठी, इत्ते, इत्थु, इत्थी, एथी, एती

इधर – इसेॅ, ओरेॅ, इतांह्, इदी, इतखा, इनकेखे

(ख) वहाँ – तोॅखेॅ, तिढ़ी-तैढ़ी, ओत्थु, उत्थी, तेथी, तेहे।

उधर – तिसेॅ, पोरेॅ-रू, ओतांह्, उदी, उतखा, उत्ते, उतांह

(ग) कहाँ – कोॅ खेॅ, कठी, कुत्थु, कुत्ते, किती-कुती, केथी

किधर – किसेॅ, कुतांह्, कुदी, कितखा-कुतखा

(घ) जहाँ – ज़ोॅ खेॅ, जढी-जठी, जिते, जेथी, जित्थु, जित्थी

जिधर – जिसेॅ, जितांह, जिदी, जितखा

(ङ) नीचे -हेटेॅ, हेठ, झिक, जुक, बुन्ह, थालेॅ, थल्ले

(च) बीच – मोंझे, मांझ, मंझा, बिच, गभे, मंझ, मंझाटे

(छ) पीछे – पीछे़ॅ, पिचोॅ रे, पिछेॅ, पिच्चु, पाछेॅ, पिच्छे

(ज) अन्दर – आन्दरै, अन्दर, भीतर

(झ) आगे-पीछे – गांह-पचांह, गुआड़े-पछवाड़े, अग्गे-पिच्छे

(ञ) आस-पास – अन्ने-बन्ने, आलेॅ़-दुआलेॅ़, अक्खें-बक्खें, नेड़े-तेड़े

(ट) ऊपर – पांदेॅ, उप्पर, उबेॅ

Translate »
error: coming soon